© Wsiegmund
Plantes
Nom latin : Epilobium ciliatum
Famille : Onagracées
Nom(s)Epilobe cilié
Épilobe cilié, Épilobe à tige glanduleuse
Autres langues : American willowherb (anglais)
Anglais Coast Willowweed, Fringed Willowherb, Northern Willowherb
Italien Garofanino ciliato, Garofanino con fusto glandoloso
Castillan Epibolio ciliado
Hollandais Beklierde Basterdwederik, Gewimperde Basterdwederik
Allemand Bewimpertes Weidenröschen, Drüsiges Weidenröschen

et aussi en...
  • Chypriote (Chypre) Helyglys America
  • Danois (Danemark) Hvid dueurt
  • Ethiopien (Ethiopie) Punakas pajulill
  • Finlandais (Finlande) Vaalea-amerikanhorsma
  • Hongrois (Hongrie) Jövevény füzike
  • Polonais (Pologne) Wierzbownica gruczołowata
  • Salvadorien (Salvador) Vaalea-amerikanhorsma
  • Suèdois (Suède) vaalea-amerikanhorsma
  • Tchèque (Tchéquie) Vrbovka žliaznatá
Acidité du sol (pH)
Sols légèrement basiques (pH 6,5 à 7,0)

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

L'Epilobe cilié préfère les environnements bien éclairés, mais peut également s'adapter à des zones de lumière intermédiaire. Il se développe dans des conditions de température chaleur, autour de 12°C, ce qui correspond à des habitats thermophiles. Cette plante apprécie les sols riches en matière organique, avec un profil nutritif eutrophe, offrant une disponibilité suffisante en nutriments. En ce qui concerne l'humidité, elle évolue dans des conditions intermédiaires, bien que ses besoins en humidité du sol soient modérés, évitant les excès d'eau. Le pH du sol doit être légèrement acide à neutre, tandis que la texture sableuse favorise son enracinement et sa croissance. L'Epilobe cilié est aussi capable de s'adapter à des conditions de continentalité variées, se rencontrant dans des milieux qui ne sont pas trop marins ni trop continentaux.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Description scientifique

Reproduction

Inflorescence
Racème simple
Type de fruit
Capsule
Couleur de la fleur
Rose
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Autogame
Dissémination
Anémochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. de 30-140 cm, à poils glanduleux plutôt denses dans le haut. Tige à 2 ou 4 côtes saillantes. Feuilles opposées (sauf les plus sup.), larges de (1-)1,5-3 cm, brusquement brusquement rétrécies en pétiole de 1,5-4 mm, atténuées en pointe. Pétales blanches à rose clair, longues de 4-6 mm. Stigmates 4, réunis en massue. Graines à appendice transparent, court, portant l'aigrette, papilleuses. Papilles blanches, aigües, en lignes longitudinales.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Epilobium ciliatum Raf., Epilobium ciliatum Raf. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Epilobium ciliatum Raf., Epilobium ciliatum Raf. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations aux alentours

Observations de l'espèce, collectées et mises à disposition par le GBIF, Inaturalist (mise à jour 3 juin 2026)
Vous pouvez consulter la date et le détail de l'observation en cliquant sur le point correspondant.

Les limites de la commune (Sanilhac) sont repérées ci-dessous.

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Myrtales
Famille : Onagraceae
Genre : Epilobium
Nom scientifique : Epilobium ciliatum Raf.
Statut du nom : Accepted
Publication : Med. Repos. 2(5): 361 (1808)
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Epilobium ciliatum Raf.

Synonymes

  • Chamaenerion dominii Nábělek
  • Epilobium aconcaguinum Phil.
  • Epilobium adenocaulon Hausskn.
  • Epilobium adenocaulon f. albiflorum F.G.Bernard
  • Epilobium adenocaulon subsp. americanum (Hausskn.) Á.Löve & D.Löve
  • Epilobium adenocaulon var. americanum (Hausskn.) Á.Löve & D.Löve
  • Epilobium adenocaulon f. apricum Hausskn.
  • Epilobium adenocaulon var. ecomosum (Fassett) Munz
  • Epilobium adenocaulon var. holosericeum (Trel.) Munz
  • Epilobium adenocaulon var. parishii (Trel.) Munz
  • Epilobium adenocaulon var. pseudocoloratum Lunell
  • Epilobium adenocaulon subsp. rubescens (Rydb.) Hiitonen
  • Epilobium adenocaulon f. umbrosum Hausskn.
  • Epilobium adenocladon Rydb.
  • Epilobium affine Maxim.
  • Epilobium alaskae H.Lév.
  • Epilobium albiflorum Phil.
  • Epilobium americanum Hausskn.
  • Epilobium argentium Sam.
  • Epilobium brevistylum Barb.Rodr.
  • Epilobium brevistylum var. subfalcatum (Trel.) Munz
  • Epilobium brevistylum var. tenue (Trel.) Jeps.
  • Epilobium brevistylum var. ursinum (Parish) Jeps.
  • Epilobium caesiovirens Sam.
  • Epilobium californicum Hausskn.
  • Epilobium californicum var. holosericeum (Trel.) Jeps.
  • Epilobium californicum var. parishii (Trel.) Jeps.
  • Epilobium chilense Hausskn.
  • Epilobium chilense var. latifolia Reiche
  • Epilobium chilense f. latifolium Hausskn.
  • Epilobium chilense var. latifolium Sam.
  • Epilobium chilense var. macra Reiche
  • Epilobium chilense f. macrum Hausskn.
  • Epilobium chilense var. macrum Sam.
  • Epilobium chilense var. valdiviense (Hausskn.) Hosseus
  • Epilobium chilense var. verticillata Reiche
  • Epilobium chilense f. verticillatum Hausskn.
  • Epilobium ciliatum subsp. ciliatum
  • Epilobium ciliatum var. ecomosum (Fassett) B.Boivin
  • Epilobium ciliense var. valdiviense (Hausskn.) Hosseus
  • Epilobium constrictum Sam.
  • Epilobium cunninghamii Hausskn.
  • Epilobium delicatum Trel.
  • Epilobium deminutum Sam.
  • Epilobium dominii Popov
  • Epilobium fendleri Hausskn.
  • Epilobium glandulosum var. adenocaulon (Hausskn.) Fernald
  • Epilobium glandulosum var. asiaticum H.Hara
  • Epilobium glandulosum var. ecomosum Fassett
  • Epilobium glandulosum var. kurilense (Nakai) H.Hara
  • Epilobium glandulosum subsp. maximowiczii (Hausskn.) Vorosch.
  • Epilobium griseum Suksd.
  • Epilobium holosericeum Trel.
  • Epilobium hookerianum Hausskn. & Skottsb.
  • Epilobium kurilense Nakai
  • Epilobium leiophyton Sam.
  • Epilobium longipes Sam.
  • Epilobium macdougalii Rydb.
  • Epilobium magellanicum Phil. & Hausskn.
  • Epilobium maximowiczii Hausskn.
  • Epilobium novomexicanum Hausskn.
  • Epilobium ovatum Phil. ex Hausskn.
  • Epilobium palmeri H.Lév.
  • Epilobium parishii Trel.
  • Epilobium pedicellare var. latifolium Walp.
  • Epilobium perplexans (Trel.) Trel. ex A.Nelson
  • Epilobium praecox Suksd.
  • Epilobium pseudolineare Hausskn.
  • Epilobium punctatum H.Lév.
  • Epilobium rubescens Rydb.
  • Epilobium santa-cruzense Dusén
  • Epilobium santa-cruzense var. cruzense Dusén
  • Epilobium ursinum C.S.P.Parish ex Trel.
  • Epilobium ursinum var. subfalcatum Trel.
  • Epilobium valdiviense Hausskn.
  • Epilobium valdiviense var. alboffii Macloskie
  • Epilobium valdiviense f. elatius Hausskn.
  • Epilobium valdiviense f. simplex Hausskn.
  • Epilobium watsonii var. parishii (Trel.) C.L.Hitchc.

Sous-espèces, variétés...

  • Epilobium ciliatum subsp. glandulosum (Lehm.) Hoch & P.H.Raven
  • Epilobium ciliatum subsp. watsonii (Barbey) Hoch & P.H.Raven
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Lauber K., Wagner G., Gygax A. - Flora Helvetica. Version 2018 (5ème édition) - infoflora.ch
  • Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
  • Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
  • Api Trefle.io
  • The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/
  • GBIF.org (2024) accessible à l'URL : https://www.gbif.org [05 mai 2024].
  • Photos et illustration : Toutes les photos sont sous license Créative Commons. Les crédits (auteur / type de license / année / url source) sont indiqués sur chaque image dans cette page.
    Les photos sont issues des plateformes : Wikimedia.org / Flickr.com / inaturalist.org / gbif.org / bioportal.naturalis.nl
  • Les données taxonomiques relatives à l'espèce ainsi que les données scientifiques associées sont issues de la compilation de différentes sources : Tela-Botanica / Inpn / Gbif / PlanteNet / Trefle.io / ThePlantList.org
  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche